Překlad "jsem se unést" v Bulharština


Jak používat "jsem se unést" ve větách:

Nechal jsem se unést námi a naší minulostí a všemi následky.
Бях толкова хванат в теб и мен, нашата история и всичко, което последва.
Nechal jsem se unést, Mary Poppins.
Само за повдигане на духа, Мери Попинс.
Nechal jsem se unést starostí o duchovní blaho paní hraběnky.
Бях запленен от душата на графинята... Това ме накара да се самозабравя.
Nechal jsem se unést, ale teď vidím, že má pravdu.
Изпуснах си нервите. Шерифът има право.
Nechala jsem se unést s tou hadicí, ale tohle je vážné.
Въпросът, за който ще говорим не търпи отлагане.
Podívej, nechal jsem se unést, ale něco bys měla vědět.
Виж аз май прекалих, но има нещо, което бих искал да знаеш.
Oh, promiň, nechal jsem se unést touhle, uh, scenérií.
О, извинявай, разсеях се от... пейзажа.
Nechala jsem se unést vlnou anti-Smoochismu.
Бях завладяна от този мой анти-Смучизъм.
Omlouváme se, nechal jsem se unést.
Аз не разбрах, извинете. Няма проблем.
Ale mělo to na mě překvapující účinek a nechal jsem se unést do náruče Morfea jako housenka v kukle.
Но това имаше изненадващ сънотворен ефект върху мен и аз се пренесох в обятията на Морфей като буба в пашкул.
Jenom jsem se tě snažila krýt, ale nechala jsem se unést.
Опитвах се да те покрия, но се отнесох.
Ale když si tu vykračuje jako Muž roku, nechala jsem se unést.
Но после той се разхожда като Мъжът-на-годината, и се отнесох.
Nechal jsem se unést a byl jako slepej.
Аз захапвам целта и се стремя към нея.
A... omlouvám se, nechala jsem se unést.
И, съ...съжалявам, че станах много стеснителен.
Věděla jsem, že to nebude fungovat, ale nechala jsem se unést.
Знаех, че нямаме бъдеще, но просто се оставих на течението.
Nechal jsem se unést, ale konečně jsem šťastný.
Поувлякох се малко, но най-накрая съм щастлив.
Nechal jsem se unést vlastní sobeckostí.
Бях възхитен от теб и разсъждавах егоистично.
Nechal jsem se unést tím, že jsme uprchlíci.
Увлякох се да живея извън закона.
0.67395997047424s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?